Frågor med tagg 'languages'

frågor med tagg
1
svar

How är Yodas tal översatt till icke-engelska språk?

Yoda infamously talar med OSV ( objekt, ämne, verb) ordbeställning Much to learn, you still have. Ganska SVO-beställningen används på engelska You still have much to learn. Hur hanteras detta i översättningar till andra språk,...
uppsättning 27.04.2017 19:51
3
svar

Aceptiva termer för att beskriva svarta personer i Kalifornien

Idag köpte vårt team en drink eller två av vårt företag, så jag pratade med en afroamerikansk kollega och försökte beskriva honom som jag hade sett San Francisco i San Andreas GTA-spelet, men han kunde inte förstå om vilken version av spelet jag...
uppsättning 06.08.2016 08:02
1
svar

Does tungorna stava kräver att varelsen ska kunna tala i första hand?

Jag har polymorfierats i en ekorre , men tack och lov är jag under en permanent tungor stavning. Ekorrar har inget listat språk, men från personlig erfarenhet i den verkliga världen vet jag att de kan göra ljud. Medan jag har tunga effekte...
uppsättning 08.01.2017 20:20
1
svar

Varför var inte Sy Bisti-språket programmerat i några republikanska eller kejserliga protokolldroider?

I 2017-novellen Thrawn , finner vi att Sy Bisti är ett språk som används runt de delar av galaxen som kallas Wild Space och de okända regionerna. Under hela romanen är det uppenbart att kejserliga droider inte programmeras med språket. Bar...
uppsättning 03.09.2017 07:09
2
svar

Ar Vardo och Varda två olika människor?

När fellesskapet skilde från Lorien sjunger Lady Galadriel en låt i Elven. Sangen talar om Elbereth. Dikten går så här: Ai! laurië lantar lassi súrinen, yéni únótimë ve rámar aldaron! Yéni ve lintë yuldar avánier mi oromardi lisse-...
uppsättning 23.03.2015 18:09
3
svar

How många främmande språk talas på skärmen i hela Babylon 5-serien?

I I början vet jag att Minbari talas kortfattat (jag tror att de väljer att segue in engelska istället för att använda undertexter, men korrigera mig om jag har fel på det ... det har varit tag). Narn och Centauri är också starka kandidater...
uppsättning 01.01.2014 06:50
1
svar

Short historia om engelska språketransformation?

Jag läste en kort kort SF-historia i början av 80-talet (jag tycker att det var en Asimov-samling). Historien var inte mer än 5 sidor i en paperback och förutspådde hur engelska skulle se ut i framtiden med orden som börjar på igenkännlig eng...
uppsättning 10.03.2014 22:36
3
svar

After jorden: Tecknen använder engelska. Det är inte realistiskt, med tanke på inställningen, menar jag - eller är det?

Enligt Wikipedia går plot enligt följande: In the near future, after humanity abandoned Earth after cataclysmic events, they re-established society on the planet Nova Prime, light years away from Earth. Abandoned, Earth continued to flo...
uppsättning 09.05.2013 11:47
1
svar

Hur mycket spanska behöver jag veta för att resa inom Spanien?

Jag planerar att resa till fots på Camino Frances ensam. Jag kommer att ha tillgång till internet / google translate via min smartphone. Jag är också fransk talare (från Quebec). Hur mycket spanska behöver jag veta för att resa inom Spani...
uppsättning 27.07.2016 23:50
5
svar

Varför skulle Larses behöva en översättare droid som pratade Bocce?

"Luke, tell your uncle if he gets a translator, make sure it speaks Bocce!" - Beru Lars to Luke Skywalker, in Star Wars Episode IV: A New Hope, Blue-ray edition. Wookieepedia beskriver Bocce som sådan: Bocce was an interplanetary tra...
uppsättning 17.02.2013 15:09