Jag tror att det här kan vara en serie som heter Diadem , den första boken som är " The Book of Names , av John Peel.
Serien börjar med tre huvudpersoner, en från en högteknologisk värld med människor utan att bo i VR - det skulle vara Pixel, vars talang är att hitta lösningar, en från en medeltida krigskultur typ världen - Renald, som hade framsynt och hade använt en manlig förklädnad för att lära sig att slåss, och en från en värld som väldigt liknar oss - poäng, vem kan ändra materia, eller vända en sak till en annan. Kulan till ett rosetrick låter mycket välbekant. En av tomterna är faktiskt att riktiga namn kan användas för att attackera eller styra människor - huvudpersonerna böjer den regeln två gånger, en gång genom att luta sig på smeknamn (eller skärmnamn) istället för sällan använda formella namn, och jag tror en gång det omvända, när det handlar om en fiende som hört talas om den första attackerens misslyckande.