Frågor med tagg 'dialogue'

frågor med tagg
2
svar

Vad betyder "What Larks, Pip" i The Best Exotic Marigold Hotel?

I The Best Exotic Marigold Hotel säger Bill Nighys karaktär, Douglas, till Judi Denchs karaktär Evelyn: "What Larks, Pip" Till vilken hon svarar (får på tränaren): "Well, let's hope so" Googlesna ger mig ett urkopplingssvar, vilk...
uppsättning 20.12.2016 20:03
1
svar

Meaning av "Jag fyllde en flod, och nu är alla tankar heliga och rena" i Kung Fu Hustle

I filmen, precis innan gatunusikerna blockerar Sing and Bones syn på en vacker dam som går ner på gatan, låter Bone som han säger "Jag fyllde en flod, och nu är alla tankar heliga och rena", åtminstone i den engelska dubbing. Är detta citat korr...
uppsättning 03.05.2014 06:13
2
svar

Hur man tolkar dessa två linjer i Annie Hall?

Från Annie Hall , där Alvy åt lunch med Hall-familjen (video here ): MOM HALL (Holding her wine glass) It's a nice ham this year, Mom. Grammy Hall takes a sip of her wine and nods. ANNIE (Smiling at Duane) Oh, yeah. Grammy alwa...
uppsättning 28.04.2017 17:51
2
svar

Does Chewbacca har ett riktigt språk?

Mycket har skrivits om olika språk skapade för Star Wars universum. Det finns även en Huttese översättare för att konvertera engelska till något som Jabba Hutt skulle säga. Men Chewies grunts och grungar låter alla likna mig. Har Wookiespr...
uppsättning 22.03.2018 14:07
2
svar

Vad betyder Neil McCauley med "Jag är en nål som börjar vid noll, å andra sidan, en dubbel blank."?

Under Värme Neil McCauley (Robert De Niro) säger till Eady (Amy Brenneman): The last thing I am is married. I'm a needle starting at zero, going the other way, a double blank. And then someone like you, comes along. Vad menar han med d...
uppsättning 02.06.2018 00:22
1
svar

"Min lilla trumma" - Är Frank refererar till Donald Trump under Nazi-rapporten?

I säsong 6 Episode 7 of Shameless gav Chuckle Slott en rapport om nazister. Efter rapporten säger Frank Gallagher: Thats my little Trump.Capitalized? Jag är inte säker på om han hänvisar till Donald Trump , eller om det här är en ref...
uppsättning 14.09.2017 03:21
4
svar

Vad är det att "Solen blir riktigt låg ..." Lullaby-sak att lugna ner Hulk?

Avengers: Age of Ultron Movie CLIP - Black Widow Tames Hulk                             DehittadeettsättattlugnanerHulk.BlackWidowberättarförhonomnågotochgörlitegestochHulkenlugnarsignerochlämnarilskabakom. Black Widow: Hey big guy, S...
uppsättning 23.08.2015 07:18
1
svar

How fungerar ADR?

Hur fungerar ADR (Automatic Dialogue Replacement)? Det finns en post i Wikipedia som säger vad det är (huvudsakligen skådespelare dubblerar sina rader i efterproduktionen, ibland kräver flera tagningar) men jag ser inte vad som är "automatiskt"...
uppsättning 28.05.2015 21:56
9
svar

Vad är meningen och betydelsen av citatet "Livet är som en låda med choklad"?

Jag förstod aldrig varför detta citat var så stort tema för filmen eftersom det egentligen inte är så smart eller poetiskt för mig. Är det tänkt att tas bokstavligen för att betyda att livet har många oförutsedda och slumpmässiga händelser? E...
uppsättning 14.01.2017 14:47
1
svar

Vad säger Newt i slutet av utlänningar?

I slutet av utlänningar. Efter att Ripley har blåst drottningen alien ut airlock, och hon klättrar upp över kanten av airlock dörr. Newt hoppar in i hennes armar och säger något. Det låter som om "Håll mig" eller "Mamma". De båda låter rät...
uppsättning 19.08.2014 02:14