Varför har ellipserna i Star Wars öppning kryp fyra punkter?

68

De flesta av Star Wars -filmerna och många av EU-verken har en öppning som liknar den här:

uppsättning Rogue Jedi 16.11.2015 00:38

7 svar

86

Kanske för att Flash Gordon gjorde det?

Enligt på Wikipedia var Lucas påverkad av Flash Gordon och liknande program - han såg dem som ett barn, vilket ledde honom att skriva sin egen rymdopera. Citera artikeln:

Lucas has stated that the opening crawl was inspired by the opening crawls used at the beginning of each episode of the original Flash Gordon and Buck Rogers film serials, which were the inspiration for Lucas to write much of the Star Wars saga.

Den hänvisar till Revenge of the Sith DVD-kommentaren, som jag inte behöver handa, så jag kan inte kontrollera mig själv.

Här är det sista stycket från öppnandet av en episod av Flash Gordon :

Lägg märke till att den slutar med fyra punkter, inte tre.

Och kanske är det bara jag, men det ser ut som att den tredje och fjärde pricken är närmare varandra än de första tre - vilket kan ge upphov till troen på teorin om att den fjärde punkten verkligen är ett stopp. Jag missbedömde det - se @ NeilSlaters kommentar för en mer plausibel avståndsförklaring.

Jag kan inte hitta något med Lucas att erkänna detta, men det är en bra chans att han använde en fyrpunkts ellips, för det var det som Flash Gordon gjorde.

    
svaret ges 16.11.2015 08:59
48

En regel som jag kommer ihåg (från skolan?) är det, om en ellipsis inträffar i slutet av en deklarativ mening använder du fyra perioder - ellipsen själv, följd av perioden i slutet av meningen. Wikipediaartikeln som du citerar säger något liknande:

An ellipsis at the end of a sentence with a sentence following should be preceded by a period (for a total of four dots).

    
svaret ges 16.11.2015 00:46
13

En "ellipsis" hänvisar specifikt till en uppsättning av tre perioder för att indikera att en del av ett citat har utelämnas. Som nämnts i det accepterade svaret på den här frågan på engelska och & Använda stapelutbyte, när perioder används för att ange en paus i tal - vilket antagligen händer med Star Wars öppningsgranskning - de kallas "upphängningspunkter". Det svaret citerar Collins engelska ordbok som säger:

Suspension point - mainly US one of a group of dots, usually three, used in written material to indicate the omission of a word or words. Compare ellipsis (sense 2).

Om gruppen "vanligtvis" består av tre, tycks det ange att det inte är absolut, och det kan vara acceptabelt att använda mer för att indikera en längre paus.

Det kan vara att denna distinktion mellan ellips- och upphängningspunkter är en ganska ny, men - den här sidan verkar säga Chicago Manual of Style började bara göra skillnaden 2010:

Describing this other role of ellipses, The Canadian Style (2nd ed., 1997) says that they denote "a silence in dialogue, hesitation or interruption in speech, a pause in narrative, or the passage of time" (section 7.05). The Chicago Manual of Style (16th ed., 2010) says, in section 13.39, that in dialogue the points show "faltering or fragmented speech accompanied by confusion or insecurity."

Mini-digression: In the 16th edition, Chicago eschewed simplicity and elected to use two different terms for ellipsis points, calling them ellipsis points when they indicate a real omission and suspension points when they show faltering or suspended speech or thought.

    
svaret ges 16.11.2015 01:03
11

GetItWriteOnline.com: Ellipses säger "Den fjärde punkten står för perioden i slutet av meningen som vi inte helt citerade, det låter vår läsare veta att citatet lånar från mer än en mening i den ursprungliga texten. "

Jag vet att detta svar liknar andra, vilket tyder på att 4 perioder används om citatet matchar slutet på en mening, eller om flera hela meningar tas bort. Regeln som anges här är dock något annorlunda. Denna regel indikerar att om den citerade delen kommer från flera meningar, är en fjärde period lämplig.

Om vi antar att detta var avsiktligt (snarare än ett grammatikfel), innebär det helt enkelt att delen efter "För länge sedan i en galax långt, långt borta" är en historia som är mycket längre än bara en partiell mening.

    
svaret ges 16.11.2015 01:52
5

Jag skulle säga att det bara var typografisk licens. Det finns andra exempel i genomsökningen där exakt korrekt grammatik och skiljetecken inte har använts korrekt.

    
svaret ges 16.11.2015 01:20
4

Enligt den här artikeln om fyra ellipser, det verkar som att de ska användas när en hel mening har tagits bort . Jag är inte helt säker på hur relevant det här är!

Mer till den punkten visar Wookieepedia-artikeln om öppnings Crawl att observationen att Open Crawl själv påverkades av öppningsgranskningen av Flash Gordon ; eventuellt lucas härledde det därifrån. Det här är bara spekulation och jag har inte hittat något för att stödja det, men det är säkert möjligt.

    
svaret ges 16.11.2015 00:50
0

Det enkla svaret är:

Det är inte en ellips.

Det är så enkelt.

Såsom Colbsdotcom föreslår.

Observera att en ellips har mycket specifik betydelse och syfte, att något har utelämnats.

Observera att dessa dagar i de flesta ordbehandlare, när du skriver tre punkter, konverterar den (ibland irriterande) den till singel ellipsets karaktär . (Inte egentligen tre perioder ... Det finns en enda glyph som är en ellips .)

I fullständig kontrast till en ellipsis ("något saknas") är det vanligt i vardagligt skrivande att göra något som följande: bilen närmade sig väggen och sedan .............. ........ bang!

För mig en "mycket perioder" typ av föreslår "tiden går" eller "vi ska berätta för punchline" eller "vänta på det .....". Vi gör allt detta hela tiden i vardagligt skrivande; och det har ingenting att göra med en ellips.

Det berömda "Long time ago" -exemplet är faktiskt kanske det mest kända exemplet på att använda "många prickar" såhär (precis som man vanligtvis gör idag i texter eller e-post ......... .... av olika skäl, som i denna mening skiljer en "payoff" fras. Eller att lämna läsaren hängande ..............)

Så enkelt är det inte en ellipsis (det har ingenting att göra med att "utelämna något"); Det är en "mycket så prick" -symbol, som är faktiskt vanlig i vardagligt skrivande ........... särskilt e-post eller QA-forum inlägg.

    
svaret ges 16.11.2015 14:24