Ja, du kan, om inte annat anges, men DM kan bestämma genomförbarheten och effektiviteten
Officiella 5e regler Designer Jeremy Crawford svarade på en relaterad serie frågor på Twitter :
When the rules for making an attack or casting a spell talk about targeting an object, is it implied that it's an unattended object, or it possible to target someone's armor/shield directly with an attack in an attempt to damage/break it?
If a game effect lets you target an object, the text of that effect tells you if worn/carried objects are prohibited. The rules don't assume that "object" means "object not currently worn or carried by anyone."
Is this balanced, in practice? When facing someone in Plate with a Shield (AC 21) mightn't it trivialize the fight to target and destroy their armor (AC19, 10hp)? Negating worn armor for the low cost of one weapon attack seems incredibly powerful.
You'll be happy to know that few things in the game do this.
The base rules for damaging objects don't specify unattended, so any character or monster can do it with a basic attack. Am I missing something?
Those rules are entirely in the DM's hands. Using those rules, the DM is encouraged to rule that certain types of attacks/damage do nothing to certain objects. Those rules don't provide a foolproof way to wreck plate.
Så kort sagt, det här är definitivt möjligt enligt reglerna.
Om du angriper någonting som en bok som fienden har i sina händer eller fastspänd på utsidan av sitt förpackning (och det är inte magiskt skyddad), kan din attack vara effektivare, till exempel än om du är försöker bryta sin platta rustning.
DM kan ge dig nackdel att angripa något litet som är svårt att rikta, och de kan bestämma att ett skador tröskel gäller något som är förstärkt och svårt att skada eller säg att vissa föremål är immun mot vissa skador.