Borg var inte avsett att ha en "drottning". Hon blev tillagd för filmen First Contact. För att citera Memory Alpha-posten på Borg , " Medan författarna hade tänkt sig vara trogen mot Borgens ursprungliga koncept som en kollektiv kappa, de fann det svårt att behålla de dramatiska effekterna av skurkar utan ett centralt ansikte. Således skapade de drottningen. "Borg: "Captain Jean-Luc Picard, you lead the strongest ship of the Federation fleet. You speak for your people."
Picard: "I have nothing to say to you! And I will resist you with my last ounce of strength!"
Borg: "Strength is irrelevant. Resistance is futile. We wish to improve ourselves. We will add your biological and technological distinctiveness to our own. Your culture will adapt to service ours."
Picard: "Impossible! My culture is based on freedom and self-determination!"
Borg: "Freedom is irrelevant. Self-determination is irrelevant. You must comply."
Picard: "We would rather die!"
Borg: "Death is irrelevant. Your archaic cultures are authority-driven. To facilitate our introduction into your societies, it has been decided that a Human voice will speak for us in all communications. You have been chosen to be that voice."
Hon blev sålunda myndigheten i en icke-myndighetsdriven kultur.