Jag tycker att detta är balanserat

Använda exemplet i din kommentar:

So like if you are in a dungeon with hallways, you could burn straight down the hallway or if you are in a room, you could toast the room.

Eftersom du bara kan använda den en gång per kort vila kan du inte göra det utan att vila mellan. Varje enskilt fall isoleras då det inte skiljer sig från att ha en Brass Dragonborn i det förra fallet och händer att ha en Red Dragonborn i det senare fallet.

Jag tycker att detta är ett trevligt sätt att göra en Dragonborn mer mångsidig och taktisk. Det kommer att göra dem lite mer kraftfulla, säkert jämfört med andra typer av Dragonborn (om du säger att du bara bestämmer dig för att göra detta med eldsedräkt, eftersom RAW ingen av dem har blixtljus, till exempel, men de fina detaljerna är uppe till dig), men jag tror inte att det kommer att obalansera någonting enormt.

Jag skulle säga att låta dem välja när de vill använda den, som om Clerics och Paladins kan välja vilken Channel Divinity som ska användas, men kan fortfarande bara göra det en gång per kort vila.

Det är ärligt bra.

Jag har spelat och planerar för närvarande en kampanj där Dragonborns kan andas, hur de vill, och ärligt talat, världen har inte smulat i sig. Det är bättre att hjälpa drakeföddarna att vara mer mångsidiga för en färdighet som du ärligt talar inte Jag har inte möjlighet att skräppost till att börja med.

Sammantaget kommer det inte riktigt att obalansera någonting mycket, åtminstone i min personliga erfarenhet.