Finns det några referenser, antingen i den officiella kanonen eller i det utvidgade universet, till Borg naniter och / eller nanoprober före Första kontakten och Voyager två-parter "Scorpion"?
Under TNG ses Borg bara för att assimilera individer "manuellt", det vill säga genom att ha droner lägga implantat och komponenter till utsidan av en individs kropp. (Jag hänvisar i huvudsak till Picards assimilering i "The Best of Both Worlds".)
I Första kontakten ser vi nanoprober i bruk, men vi ser också Borg-droner som lägger till några komponenter (t ex cybernetiska underarmer) till mestadels-assimilerade individer. Det kan härledas från detta att naniter kan uppnå en grundläggande, gemensam assimilationsstandard (inklusive cybernetiska organeller), medan specialiserad extern hårdvara måste läggas till manuellt.
Finns det några bevis för att TNG författare tänkt på nanoprobbaserad assimilering före Första kontakten ? Alternativt uppstod ideen i det utvidgade universet innan det blev gjort kanon i Första kontakten och vidareutvecklas i Voyager ?
Före första kontakt och skorpion tycktes assimilering vara mer av ett kirurgiskt ingrepp under vilket kollektivet tog bort biologiska delar och tillförd teknik.
I bäst av båda världar blev Picard gjort omedvetet på företaget och tagits till Borg-kuben där han blev assimilerad. Börjar i första kontakten, börjar assimilering när Borg injicerar sitt offer med naniter via assimileringsrör och före den här filmen har ingen omnämnande av denna teknik (tubulären) gjorts. Naniterna börjar genom att attackera blodcellerna hos offret och "växa" implantat, antagligen med hjälp av de mineraler som redan finns i kroppen.
Det framgår att en av de metoder som företagets besättning ansåg för att bekämpa Borg i BOBW var naniter. Det betyder inte att Borg bara använde naniter då bara att en nanitattack skulle kunna störa vad som helst som de använde.
Alternativt kunde Borgen ha använt naniter vid tiden för BOBW. I Scorpion visar Voyagers EMH att han (och möjligen Starfleet Medical) har kunskap om denna teknik under förberedelserna inför konfrontationen med Borg. Den kunskapen kunde dock ha kommit från Hugh i I, Borg eller från Borg som uppstod i Descent eller från den tidigare Borg Voyager som uppstod i Unity snarare än från mötet med Borg i BOBW.
Skinnpigmenteringen ändras till Picard i BOBW slog mig alltid när Borg bytte honom för att passa sin form. Hans hudton var en del av hans "biologiska särskiljningsförmåga" och det ändrades för att matcha kollektivet.
I Voyager-episoden Survival Instinct avslöjar det i en flashback att Borg hade assimileringsrör så tidigt som 2368 (ett år efter Bäst av Båda Världen).
För att svara på din fråga, nej. Beviset är att när Borg var ett TNG enda hot var Borg nanoteknik inte nämnt eller ens (egentligen) ansedd utöver en passande kommentar. Dr Crusher gjorde om att Picards implantat skulle avlägsnas som ett "en fråga om mikrokirurgi". Det verkar som att First Contact och Voyager ville retcon tekniken i (de flesta) de tidigare mötena med kollektivet.
Läs andra frågor om taggar star-trek star-trek-tng star-trek-voyager borg nanotechnology Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna