Jag kan inte hitta något som är specifikt för Hyperion-serien, men i allmänhet får täckdesignern inte alltid läsa boken innan kåpan utformas - antingen för att boken inte är färdig, eller för att designaren helt enkelt inte gör det " t har tid att läsa allt.

Ex. taget från denna diskussion av några bokomslagsdesigners:

Ideally you would read the book – key themes and ideas present themselves so readily that way – but it’s important to remember that the book isn’t always written by the time a designer is summoned. Often, we receive only the vague promise of a book, with design work regularly taking place before a title is even settled on

Således fick coverkonstnären för den här serien (Gary Ruddell) en korthet för Hyperion som innehöll en beskrivning av vissa scener och tecken från boken, men det gick inte att nämna att Shrike hade fyra armar. Han använde antagligen sin ursprungliga design för andra och tredje romanen. Jag kan inte hitta någonting för att förklara varför det här ändras för den sista romanen (för att visa Shrike med fyra armar), men de mest troliga orsakerna är författaren eller utgivaren begärde det, eller konstnären ensidigt bestämde sig för att rätta till sitt tidigare misstag.