Med en amerikansk licens får du flyga amerikanska registrerade (n-registrerade) flygplan överallt i världen. Hitta en amerikansk CFI (i Japan) som kan få dig aktuell och börja flyga.
Det större problemet kan vara att hitta en medicinsk undersökare i Japan som får göra medicinsk behandling i Japan. Min första sökning, på FAA: s webbplats ( länk ), visade inte någonting.
Inte säker på om BasicMed fungerar för dig.