Elfs Fey Ancestry är det närmaste jag kan tänka, men det är fortfarande immunitet, inte "motstånd".
Fey Ancestry. You have advantage on saving throws against being charmed, and magic can’t put you to sleep.
"Resistance"
Bortsett från det är "motstånd" mot sömn något svårt att definiera, till att börja med. Det är inte en skadlig stavning, så det vanliga "motståndet" = halvskada gäller inte.
Det behöver inte heller en Attack Roll eller en Save Throw, så nackdel / fördel (respektive) gäller inte heller.
På grund av dessa skäl tror jag inte att det finns någon form av funktion som mildrar sömnstavningen - varje inmatning jag känner till är antingen immun mot den eller inte.
Lilla ramutmaning: Du vill ha det RAW, men du använder dig själv för en homebrew, så jag misslyckas med att se relevansen av RAW.
En enkel egenskap som på något sätt är "likvärdig" mot motstånd skulle säga något i linje med
Putting this creature to sleep costs twice from the HP pool.