Det finns lite förvirring här för att det finns två sinnen av ordet "frukt": den botaniska sinnen med en mer exakt definition (växtdelar med frön) och den gemensamma vardagliga kulinariska användningen utan någon exakt definition (mestadels söt växt saker).
I en kulinarisk mening, det vill säga att prata om mat, bland kockar eller bara i vanligt tal, finns det ingen strikt definition av frukt, och ingen helt exakt avgränsning mellan frukt och grönsaker. Sweetness och hur det ätas spelar en stor roll för att definiera frukt, som du har noterat, och kulinariska frukter är mestadels botaniska frukter som uppfyller dessa kriterier, men det utgör inte en perfekt definition. Se rumtschos utmärkta svar för mer om hur kategorier som detta är (och inte definieras). Grönsaker är då i princip allt från växter förutom frukten, även exklusive korn.
Det här är känslan av "frukt" som du vanligtvis hör. Om du frågar någon att organisera en livsmedelsbutik producerar sektion, gå till affären och köpa lite frukt, eller att lägga frukt i varje lunchpåse, brukar de använda den här känslan av frukt / grönsaker. Så äpplen, apelsiner och bananer kommer att vara frukter, medan spenat, paprika, gurkor och betor kommer att vara grönsaker.
Men andra saker är mindre tydliga. Om du till exempel lagar gröna plantaner (stärkelse, inte söt, kan användas mycket som potatis) och fråga någon om de är en frukt eller en grönsak, är du ganska sannolikt att få ett svar i linje med " De är som bananer, så de måste vara frukt, men de är inte söta. " Och du kan höra olika åsikter om huruvida färsk majs är en grönsak eller ett spannmål.
Då är det botanisk mening, det vill säga att prata om delar av växter. I den meningen finns det en strikt definition: frukt är växtens bärande struktur. Andra delar av växten har då egna namn; du skulle prata om stjälkar och löv och rötter, inte grönsaker.
Du kommer att höra denna mening i botanik, till exempel "frukten av lönnträdet heter samaras eller whirlybirds". Det används på samma sätt i trädgårdsarbete, som i "mina zucchini och tomatplantor bär gott om frukt".
Observera att medan det är mycket meningsfullt att prata om frukt i det här sammanhanget, är det inte så mycket meningsfullt att prata om frukt vs grönsaker i detta sammanhang. Du kommer inte att titta på en tomatplanta och säga "det har mycket frukt, och grönsaksdelarna ser också hälsosamma ut". Du kanske pratar om din trädgård som frukt och grönsaker, men då kommer du tillbaka till kulinarisk mening.
Tyvärr, när de två sinnena kommer ihop, kan människor ibland göra ganska vilda påståenden. Kanske, för att den botaniska definitionen är vetenskaplig och exakt, medan den kulinariska är okunnig och otydlig, indikerar människor ibland den botaniska definitionen som den "riktiga". Detta leder till uttalanden som " tekniskt , frukt har frön, så tomater är frukt."
Men det är bäst att bara överväga sammanhanget. Vanligtvis talar du tydligt om mat eller talar tydligt om växtanatomi. Och om du pratar om mat, har de flesta livsmedel kontroversiella kategoriseringar, även om det är svårt att förklara varför .
Så om du vill vara en smartass, när någon frågar efter en bit frukt, ge dem en tomat och säg "tekniskt ...". Men om du bara vill njuta av mat och inte komma in i meningslösa argument, använd bara lite sunt förnuft och undvik att försöka tvinga de båda sinnena av "frukt" tillsammans.