Jag kan säga att anslutningsdelen har trådar, finns det ett sätt att skruva loss den och byta ut den med en ny? Muttern skjuvades av. Finns det ett sätt att växelvis ansluta termoelementets ände till gasreglerventilen? 
Säkeraste och enklaste reparationer är att köpa en ersättare i hårdvaruaffären. Det är inte värt att försöka reparera en del som främst fungerar som en säkerhetsanordning.
Du kan behöva byta ut ventilen om ditt befintliga termoelement inte kan avlägsnas eller om garantin har löpt ut, bita kulan och byt ut den med en ny enhet.
Den bit som jag behövde var tyvärr inte fixerbar och kunde bara ersättas med en ny gasventil. Tack så mycket för all din hjälp.
Läs andra frågor om taggar water-heater Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna