Harry gick ut ur hans sätt att låta avslappnad.

Varför innehåller detaljerna om Dudleys dietingritualer? Eller hans tantrums i att kasta sin PlayStation ut genom fönstret? Eller Mega-Mutilation Part Three? Varför skickar han hälsningar till ett varelse som inte kan tala?

Sammanfattningsvis tjänar dessa detaljer det dubbla syftet att informera Sirius om sitt hemland och lägga ut ett brev som verkligen bara har ett syfte. Harry skickade brevet för att berätta för Sirius om hans ärr att såra och att fråga hans råd om vad det menade. Men han var orolig för att höra hoppande eller paranoid. Han ville kontrollera huruvida ärröret var allvarligt utan att förlora ansiktet och komma över som alltför nervöst. Det senare var varför han inte kontaktade Dumbledore.

But what would he write?
Dear Professor Dumbledore, Sorry to bother you, but my scar hurt this morning. Yours sincerely, Harry Potter.
Even inside his head the words sounded stupid.
(Goblet of Fire, Chapter 2, The Scar).

Hans arsår kunde trots allt ha varit ett ögonblick av meningslös smärta. Varför stör alla viktiga? Han skrev bara till Sirius för att han kände att Sirius var någon som han kunde förtroende för.

What he really wanted (and it felt almost shameful to admit it to himself) was someone like - someone like a parent: an adult wizard whose advice he could ask without feeling stupid, someone who cared about him, who had experience of Dark Magic...
(Goblet of Fire, Chapter 2, The Scar).

Även efter att han bestämde sig för att vara betrodda i Sirius, gjorde han en stor insats för att göra hans brev ljudukt och sorglöst. Han utelämnade hela delen om drömmen, som faktiskt visade sig vara en viktig detalj.

Yes, thought Harry, that looked all right. There was no point in putting in the dream, he didn't want it to look as though he was too worried.
(Goblet of Fire, Chapter 2, The Scar).

Den atmosfär han åkte för var " Här är en uppdatering om mitt liv. Åh, förresten skadade mitt ärr ". Inte " OMG, Sirius! Min ärr skadar bara! Hjälp mig! Hjälp mig! Vad gör jag? " Bara efter flera utkast och ta ut några viktiga detaljer var Harry äntligen nöjd med hans brev. Det sista han önskade var att stöta på som en bländare till sin debonair, daredevil gudfader.

Enkelt uttryckt, detaljerna om Hedwig är meningslös vaddering , sätta in för att få sin fråga om ärret verkar som mindre än en stor sak än vad det egentligen var.

Den andra, enklare förklaringen är, som Valorum säger, att han enkelt slog i slump i slutet av hans brev. Men jag tror att de många kasserade utkasten ger rabatt på denna möjlighet. Det verkar som om Harry skapade sitt brev mycket noga.

Dear Susan,

I have received your email and am responding to it with haste and due attention. Unfortunately I am stranded on a desert island right now with no internet connection. As such I am saving it and will send it at the first possible moment. I hope this email finds you in good health and please don't think ill of me if you don't receive it for several years.

Sincerely, Jerry

I all allvar ingår det i brevet att visa att Harry skrev ett svar snabbt, men hände till slut efter att Hedwig hade lämnat, och förklarat förtydliga förseningar som Sirius inte förväntade sig.

Harry svarade inte på bokstäverna omedelbart. I stället gömde han dem och först efter hans dröm, där han såg händelserna i kapitel 1 och hans ärrskada, bestämde han sig för att skriva tillbaka.

Varför skrev Harry inte genast? Eventuellt att skydda Sirius:

"...wherever Sirius was (Sirius never said, in case the letters were intercepted)..."

Harry skrev bara tillbaka när han kände att han hade ett pressande behov av att göra det:

Sirius's letters, which were now hidden beneath the highly useful loose floorboard under Harry's bed....had reminded Harry to call on him [Sirius] if ever Harry needed to. Well, he needed to now, all right...

Linjen re: Hedwig återspeglar hur brådskande Harry skriver bokstaven. Det är med andra ord brådskande, men han kan inte skicka brevet direkt. Dessutom är den meningen parad med ett meddelande till Buckbeak, så det är också möjligt att Harry, skriftligen om Buckbeak, tänkte på Hedwig och inkluderade en enkel utpate om sin egen djurkompis trivsel.

Jag antar att många människor inte är vana vid traditionella bokstäver. De är inte som e-postmeddelanden eller textmeddelanden, där du vill hålla sakerna korta och bara innehålla relevant information.

Jag brukade skicka många brev och jag måste säga att det är mer som en riktig konversation, där du blandar viktiga saker med lite av vad du ser och tänker på just nu.

Jag är inte förvånad med Hedwig out for hunting medföljer.