Du känner låten och du känner den väl, ändå kan det förvåna dig att "This Little Light of Mine" inte var en slavens andlig innan den populariserades under Civil Rights-rörelsen på 1960-talet. Den verkliga historien för denna amerikanska folkmusikklassiker börjar med en Michigan-musikminister som skrev över 1500 gospelsånger och 3000 låtar i sin karriär.
Historik
"This Little Light of Mine" gjorde det till den amerikanska folkmusikstraditionen när den hittades och dokumenterades av John Lomax 1939. På Goree State Farm i Huntsville, Texas, spelade Lomax in Doris McMurray som sjöng det andliga. Inspelningen finns fortfarande i Library of Congress arkiv.
Låten tillskrivs faktiskt Harry Dixon Loes. Han var gospel låtskrivare och musikchef från Michigan som arbetade på Moody Bible Institute. Loes skrev låten för barn på 20-talet. Även om Dixon var en vit man från norr, tillskrivs låten ofta (även i psalmer) som en "afroamerikansk andlig". Detta är förståeligt eftersom det låter som andra södra andar av tiden.
På 1960-talet blev den enkla låten en hymne för medborgerliga rättigheter. Det anpassades för detta ändamål av Zilphia Horton (som också undervisade Pete Seeger "Vi ska övervinna") och andra aktivister.
sångtexten
Texterna till "This Little Light of Mine" är väldigt enkla och repetitiva. Detta passar fint till folktraditionen, vilket gör det till en lätt sång att komma ihåg och sjunga med. Det är en av de första sångerna som många barn lär sig i söndagsskolan och går ofta igenom generationer.
Endast en rad i varje vers ändras. Verserna börjar med en av följande fraser som följs av "Jag ska låta det skina"; dessa två rader upprepas totalt tre gånger. Varje vers avslutas med "Jag ska låta det skina, låt det skina, låt det skina, låt det skina."
- Det här lilla ljuset mitt
- Vart jag än går
- Allt i mitt hus
- Ut i mörkret
De två första raderna ovan ingår i Loes tre ursprungliga verser. Den tredje versen använder frasen "Jesus gav det till mig" som den upprepande raden.
Inspelningar
Flera populära folkartister har spelat in "This Little Light of Mine" genom åren. Bland dem finns versioner av Pete Seeger och Odetta.
Låten kan sjungas på vilket sätt du än väljer. Det hörs ofta i en långsam gospelstil eller i en rolig, optimistisk version för barn. Du kanske hör det a cappella eller med ett enkelt pianokompanjemang; ett elektriskt rockband eller en country twang; i fyra delar harmoni eller i en kor miljö. Det är inte heller okänt att den här enkla låten spelas som en instrumental för allt från en mjuk stränglåt till en häftig sång för en grupp horn.