Observera att använda ord har känsliga politiska betydelser.
"Irland" kan (i olika sammanhang och med olika bakgrund och avsikt för den person som använder den antingen betyder
- en ö
- Republiken som täcker en del av ön.
För många människor betyder det inte vad du sa. Irland har inga gränser med något annat - det är omgivet av havet. Personligen kan jag inte tänka på någon irländsk eller brittisk person (antingen nationalistisk, unionistisk eller likgiltig) bakgrund som någonsin skulle skriva något som innebar att Irland stannar vid gränsen till provinsen.
Jag vet självklart vad du betyder. Jag skulle ha skrivit
"Det finns inga invandringsregler mellan Republiken och Förenade kungariket." vilket är neutralt, okontroversiellt och objektivt.
(Det brukade vara ganska ofta kontroller över hela gränsområdet på N. Irlands sida, med en arméperson som bär en maskingevär men de har tack och lov nästan försvunnit).
Det finns faktiskt regelbundna kontroller, men bara på ett ställe. Gardai har kontroller på personer för ALLA som anländer till Dublin - men om du är brittisk eller irländsk, och du reser från Förenade kungariket, enligt avtalet om gemensamma reseavtal behöver du inte ett pass att gå igenom.
(Idag kommer Gard i tjänst att begära en form av ID som körkort, vilket han eller hon vet att du måste checka in med flygbolaget vid din avgångsflygplats)