Varför var Stargates undertexter redone?

5

I Australien, när Special Broadcasting Service (SBS) läggs in undertexter när engelska inte används (dvs. VS Arashi och Om du är den ena ) är fronten generellt gul och i allmänhet i slutet av krediterna SBS lägger du till en textning som de gjorde undertexterna.

Subtitles: Special Broadcasting Service 2017

Sista natten (29/11/2017) SBS aired 1994 Stargate Film

uppsättning Memor-X 30.11.2017 01:24

1 svar

7

Under modern sändning är textning en separat dataström som åtföljer ljudet och videoen, och det görs med hjälp av vilken typsnitt som helst som konfigureras i textningsenheten.

Det här är ett effektivare sätt att lagra textning av information (eftersom den kan lagras som text snarare än som fulltext) men det betyder definitivt att undertexten kan se annorlunda ut beroende på vilken maskinvara som används och hur den är konfigurerad.

    
svaret ges 30.11.2017 05:48