I universums svar:
Du är på plats. När Braxton använder sin " gravitonförvrängning " för att dra Voyager i det förflutna, hamnar hans eget fartyg (Aeon) 1967 vilket skapar en ny tidslinje. Voyager avslutar detsamma rift 1996 inuti den nya tidslinjen.
Förutom Eugenics Wars som inte har uppstått finns det andra anakronism som härrör från Henry Starlings utnyttjande av teknik som finns inom tidskriften, särskilt avancerad mikroelektronik, avancerad scanningsteknik vid observatoriet och egen användning av delområden och hologram.
I slutet av episoden returneras både Timeship och Voyager till deras lämpliga tidsmässiga och rumsliga positioner. Bortsett från att besättningen i Voyager har kännedom om händelsen (som aldrig hände) repareras tidslinjen från 1967 och framåt.
BRAXTON [on viewscreen]: In my century we can scan time, much as you use sensors to scan space. The Temporal Integrity Commission detected your vessel over twentieth century Earth. I was sent to correct that anomaly. Prepare to follow me back into the rift. I'm returning you to your own time, to your previous coordinates in the Delta Quadrant.
Utan universums svar
Bristen på omnämnande av Eugenics-kriget härrörde från en blandning av skrivfel och en genuin önskan att retonera / ignorera Spocks omnämnande av krigarna som ägde rum under senare delen av 1900-talet.
I en ljudintervju talade Jeri Taylor med detta specifika problem :
"I think that those of us who entered into the Nineties realize the Eugenics Wars simply aren’t happening and we chose not to falsify our present, which is a very weird thing to do to be true to it."
Brannon Braga identifierade mycket samma problem och (tangentiellt) refererade framtidens slut på en intervju att främja "första kontakt";
When we did the Voyager two-parter when they went back to earth in 1997, Roddenberry had established that there were horrible Eugenics Wars in that time period. If we had paid attention to continuity and depicted the Eugenics Wars, the audience would have said, ‘What the hell are you doing? Are we in an alternate universe?’ The truth is, the people who know that reference from that particular episode of the original series is quite small in the grand scheme of things. There’s a great phrase on the Internet called ‘Continuity Porn,’ which means that there are continuity fetishists out there. People to whom if you just mention a name from the original series, it’s cause for celebration. It’s always a fun thing to do, and God knows we’re sprinkling plenty of that into this series, but we don’t let it interfere with good storytelling. The bottom line is that you have to take license.