Kärnpunkten i detta citat är att Dumbledore inte pratar om att skydda sig , utan snarare om att skydda andra , från Voldemort. Det här är en av asymmetrier mellan de två trollkarlarna, vilket gör Dumbledores position ganska konstig: Voldemort anser att alla andra är outnyttjade, så han har till slut bara sig själv att skydda; Dumbledore, å andra sidan, skulle inte bara använda andra som pjäser i sitt spel, men verkar ofta vara ansvarig för världen som helhet som potentiellt mål för en attack. Ur det här perspektivet är det inte svårt att uppskatta omfattningen av skyddsproblemet.
Detta citat verkar i slutändan vara att skydda Harry, som är ett sannolikt mål (och anses vara värdefullt, som vi lär oss i HBP), men det är anklagligt att Dumbledore är ganska känslig för förlust av oskyldiga liv i allmänhet, så Principen bakom den gäller även andra potentiella mål.
Så citatet handlar inte egentligen om att slå Voldemort i kamp: snarare handlar det om potentiell total förlust på båda sidor.