Jag bor i USA och vill resa till Kuba med mitt chilenska pass

Kanske kan min personliga erfarenhet att resa till Kuba vara användbar här.

Min familj och jag (fru och småbarn) är amerikanska medborgare som bara innehar amerikanska pass. Vi åkte till Kuba i juli, efter det att de nya restriktionerna meddelades men innan de genomfördes. Vi checkade in på flygplatsen separat (jag träffade henne där från jobbet) och medan de frågade min fru att identifiera vilken av de 12 anledningarna att gå till henne, frågade ingen, varken i USA eller på Kuba, mig om min anledning. När vi återvände till USA gick vi bara in, visade CBP-tjänstemannen våra pass (med den kubanska posten stämpeln, som är valfri) och han viftade oss hela vägen. Han kunde inte ha brydde sig om varför vi gick (eller ens var).

Därför skulle mitt råd vara att bara använda ditt amerikanska pass, gå till "Stöd det kubanska folket" genom att bo i privatägda hem eller hotell och äta på privata ägda restauranger och undvika att spela myndigheterna. Om inte saker har förändrats riktigt sedan juli kommer de inte att bry sig alls. Kan någon som har besökt mer nyligen chime här?

Det låter som om du inte har för avsikt att få den licens som krävs från US Treasury Department innan du reser och vissa hur vill du undanröja problemet genom att spela handfull med dina två pass. Detta kommer sannolikt att bli mycket dåligt för dig, oavsett hur du gör det.

Från USA: s delstatssida på Kuba

Tourist travel to Cuba remains prohibited. You must obtain a license from the Department of Treasury or your travel must fall into one of 12 categories of authorized travel.

och

Travel to Cuba is regulated by the Office of Foreign Assets Control (OFAC) of the U.S. Department of the Treasury. Anyone located in the United States, regardless of citizenship and nationality, must comply with these regulations. Individuals seeking to travel to Cuba are not required to obtain licenses from OFAC if their travel is covered by a general license. If travel is not covered by a general license, you must seek OFAC authorization in the form of a specific license. Travelers who fail to comply with regulations may face penalties and criminal prosecution.

Och från §515.560 Resorrelaterade transaktioner till, från och inom Kuba av personer som omfattas av US jurisdiktion. Du kan se de tolv ord som du inte kan säga på TV kategorier godkända för resor till Kuba, vilket är sammanfattande

Medan jag älskar hur de gör reglerna för hela planeten, har du ett amerikanskt pass det mycket sannolikt att de kommer efter dig när de kommer fram. Att komma ut från ett flygplan från Kuba och presentera ditt USA-pass kommer att ge en stor flagga till myndigheterna och du skulle sluta svara på många pinsamma frågor.

Jag skulle inte bli förvånad om de amerikanska myndigheterna i allmänhet tittar på flyg till Kuba.