Jag hade samma problem, och tyvärr fungerade inte hoju Javascript-fu för mig. För skivan är jag van vid denna typ av trick och använder dem ofta själv, så jag visste vad jag gjorde.
Vad som fungerade i stället var utan att stänga webbläsaren att besöka den här länken:
länk
Det var den sida där min betalning avbröts, och den frågade mig om min kreditkortsinformation igen, betalningen gick igenom och min ESTA godkändes!
Anmärkningar, det här kanske inte fungerar för alla:
Den här länken fungerar om du var mitt i betalning (i mitt fall med ett kreditkort) och något gick fel, t.ex. anslutningen släpptes. Om du inte befann dig i en betalning, kommer det att ge dig ett fel, vilket innebär att den här lösningen inte fungerar för dig
Jag antar att det kunde återuppta föregående session eftersom det hade lagrat lite kakor och sessionen var fortfarande aktiv. Om du stänger webbläsaren eller väntar för länge kanske det inte fungerar,
Jag använde ett kreditkort för att betala, inte paypal. Jag är inte säker på om detta skulle ha fungerat med paypal.
Om det inte fungerar kan du försöka titta på din webbläsarhistorik för någon adress, inklusive www.pay.gov, och försök att ladda om det (det var vad jag gjorde).
Jag vet inte om det här kommer att fungera för andra människor, men jag skickar det här om jag kan hjälpa någon medresenär.