Om du inte vill gräva allt det konkreta (eller vad det än är), skulle jag överväga att lägga in 3/4 plywood över den, sedan häva på trådnätet och sätt thinsetet på detta och plattan . Det kommer att flyta plattan över undergolvet. Jag har sett detta gjort flera gånger framgångsrikt. Om du vill ha högteknologi, få Schsulter-systemet plastunderlag och använd det istället. Jag har sett det som läggs på av skulpad styrofoam i en konturerad duschpanna. Jag skulle kanske lägga golvbetongbetong på din trasiga betong för att låsa allt innan Schuler, men inte 3/4 plywood.
Inte säker på varför den bröt så - är det ett instabilt område, eller var den konkreta mixen bara dåligt gjort?