Den röda boken av Westmarch - Guld eller Silver?

5

En vän av mig är att utforma en låda för att se ut som den röda boken Westmarch. Vi skulle kunna använda filmerna som referens, men jag undrade om det någonsin nämns någonstans i texten, oavsett om stjärn- och BB-initialerna är inlagda med guld eller silver. Jag har hällt igenom bilagorna och några av Tolkiens anteckningar, men jag har inte hittat någonting. Personligen tycker jag att Bilbo skulle ha gått med guld, men jag är inte säker.

Eventuella idéer?

    
uppsättning Qiao Yi 17.12.2014 16:13

2 svar

9

I texten finns det ingen omnämnande av en stjärna eller "BB" alls. I bok I, kapitel 1, "En lång väntad part" beskrivs boken helt enkelt som "ett läderbundet manuskript"; I bok VI, kapitel 6, "Många avsked", får vi veta att de har blivit

three books of lore that he had made at various times, written in his spidery hand, and labelled on their red backs...

Slutligen, i bok VI, kapitel 9, "The Gray Havens", beskrivs det som "en stor bok med vanligt rött läderomslag " (lägg till betoning).

På grund av detta verkar boken tänka på någonting utan dekoration alls - ingen "BB" eller dekorativ stjärna eller något annat.

    
svaret ges 17.12.2014 17:50
0

Citatet i Matt svar tas från den andra (eller senare) upplagan. I den ursprungliga upplagan läste den

...some books of lore that he had made at various times, written in his spidery hand, and labelled on their red backs: Translations from the Elvish, by B.B.

Fortfarande inte nämna några inlägg, men vi lär oss

the content [...] was preserved in that copy of the Red Book of Westmarch which was made in Gondor by the King's Writer Findegil [...].

Det här är en bok som har kopior som finns i kungsbiblioteken, så prydnad är en möjlighet, men det finns inget definitivt.

    
svaret ges 07.03.2015 05:25