Jag ser att du har några alternativ.
Torka på det. Det här skulle innebära att en liten mur ovanför dörröppningen uppställdes och därefter skruvas upp gipset och sedan muddar det.
DYI glasruta. Få en anpassad herdad glasruta och lägg den i en anpassad byggnadsram. Trim runt det för att få det att se bra ut. Ju tjockare desto bättre.
Hyr ett proffs för att lägga en glasruta där uppe.