Huvudpersonen slutar (ovilligt) i rymden för den allierade bakom
Som vanligt i 5e D & D är RAW tyst här. Det närmaste vi får är:
MOVING AROUND OTHER CREATURES: You can move through a non hostile creature’s space. (...) Whether a creature is a friend or an enemy, you can’t willingly end your move in its space. (PHB 191, my emphasis)
Eftersom teckenet bakom är en allierat kan huvudpersonen komma in i sitt utrymme. Han kan inte stanna där frivilligt, men som han var knuffad var det ovilligt, så det är okej.
Det här är inte tekniskt RAW när tecknet håller på att skjutas, inte tar sitt drag, men den här situationen gör åtminstone mening om "villigt" i RAW. Det är inte heller en stor sträcka av RAW. Det skakade tecknet är flyttar i sunt förnuft, även om den inte tar sin Flytta.
Vad som händer med allierade omfattas egentligen inte av RAW
Här är RAW helt tyst så DM: s diskretion måste råda. Mitt subjektiva förslag skulle vara för shoved-on-teckenet för att göra en styrka (Athletics) -rulle för att fånga det skjutna tecknet, eller en Raskhet (Acrobatics) -rulle för att komma ur vägen.