Kollar på "The Miraculous Adventures of Ladybug och Cat Noir", jag tyckte det var ganska klart att varken Marinette eller Adrien visste andras hemliga identitet.
Men när jag kollade på en fan-undertextversion av en nyligen fransk episod ("La Befana") såg jag följande:
Jagärintesäkerpåhurdethärkommerattgöradettilldenofficiellaengelskaversionen,mendetlåtersomomhanhänvisartillMarinetteavenportmanteauavhennesnamnoch"Ladybug". Då skulle även Adrien ha igen, även i detta avsnitt slösat bort sin tid med att ta Marinette till Eiffeltornet om han visste?
Och då är det den lilla fläktkommentaren: säger de att det är dumt, och det vet han självklart inte, eller det är uppenbart att han vet, och de borde sluta drilla det?
Har Adrien någon aning om Marinettes identitet?