Som med alla lärar-studentrelationer är det bäst om det finns en fast paus mellan att vara i det förhållandet och att vara i ett jämställdhetsförhållande.
Det är vad denna scen är. Eliza är nu flytande i övre skorpan engelska. Hon kan "stå på sin egen utan [honom]". Så, vad hon säger är att hon inte längre behöver honom som lärare. Och baserat på hans reaktion leder vi till att han inte längre ser henne som en student.
I tiden mellan då och slutet av filmen, när hon hänger med Freddy, inser hon att hon behöver honom som en man, även om hon kanske inte behöver Henry som lärare. Hon behöver en partner. Hon har blivit kär i honom. Och, baserat på Jag har odlat sig till hennes ansikte , har han också blivit kär i henne.
Freddy erbjuder att älska henne men inte så som hon vill - hans kärlek är barnslig, det handlar om att göra vackra tal. Det här är ganska väl diskuterat i Visa mig . Hon vill ha någon som gör saker som visar att han bryr sig snarare än blommigt språk. Henry gör inte blommigt språk men han har gjort allt annat för henne. Han gav henne ett bättre liv, gjorde henne självförsörjande.
Så när hon återvänder till honom kommer hon tillbaka som en kvinna som älskar en man, inte som sin student och han är en man som älskar henne, i gengäld.
För att hon inte behöver ursäkt - för det första tror jag inte att hon skulle förvänta sig en av honom. Det är inte den typen man han är och hon har redan sagt att hon är trött på ord. För det andra skulle jag säga att hon faktiskt får en, av ett slag. Det finns en handling i den scenen som mer än gör upp sin "ursäkt". Han går in i rummet och spelar en rekord av hennes röst från när hon först kom fram. Detta bekräftar för henne att han älskar och saknar henne på ett sätt som är mycket bättre än någon talad ursäkt någonsin kunde.