Det finns flera överväganden här
Är målet en fiende?
Sanctuary (PHB, s. 272-273) anger att en fiende får inte påverkas. Det säger ingenting om neutrala eller allierade tecken:
If the warded creature makes an attack, casts a spell that affects an enemy, or deals damage to another creature, this spell ends.
När det gäller byborna är de fientliga? Om så inte är fallet kan det vara tillåtet att ställa en stavning som direkt påverkar dem, men det kan medföra att byborna skulle göra det, vilket skulle innebära att ytterligare stavelser skulle vara mot fientliga varelser och därmed sluta fristad .
Påverkar stavningen målet eller ger det en effekt som målet reagerar på?
Mindre illusion (PHB, s. 260) säger (delvis) :
You create a sound or an image of an object that lasts for the duration. The illusion ends early if you dismiss it as an action or cast this spell again.
Mindre illusion riktar sig inte mot ett varelse eller anger ett "effektområde". Det skapar en bild. Det påverkar en varelse bara i den meningen att trevlig musik eller en sorglig historia påverkar den. Detta skiljer sig från regelns betydelse för att påverka en varelse som fireball gör.
Skapa brasa kan sluta stava, men inte nödvändigtvis så
Skapa brasa (EEPC, s. 17; XGtE, s. 152 ) säger:
You create a bonfire on ground that you can see within range. Until the spell ends, the magic bonfire fills a 5-foot cube. Any creature in the bonfire’s space when you cast the spell must succeed on a Dexterity saving throw or take 1d8 fire damage. A creature must also make the saving throw when it moves into the bonfire’s space for the first time on a turn or ends its turn there.
Skapa brasa producerar sedan samma effekt som mindre illusion , eftersom en varelse kan uppleva den som en stimulans (bli "påverkad av" den). Det förutsätter att du inte kastar brasan under en varelse. Men om varelsen flyttar in i rymden av brasan (säg att undersöka), skulle det leda till att varelsen påverkas av elden i regelns mening (ta skada), vilket skulle sluta fristad stava.