Replace "powered" dimmer switch för gamla (1950-talet) hus

Vi har en gammal dimmerbrytare, enpolig, typen med ett indikeringslampa internt. Den har två svarta ledningar, och den gröna ledningen är avskuren. Den plastlåda den är ansluten till har bara två ledningar, en svart, en vit. De är uppenbarligen 120 volt, eftersom strömbrytaren har ett ljus i det, och jag mäste det med en kretstester. Det verkar beskrivas som "elektromekaniskt". Delen är en Leviton-katalog nr 6631, men de instruktioner jag ser för dessa verkar vara annorlunda än den här enheten, och visa den konventionella kopplingen med 2 par ledningar.

Behöver jag en speciell dimmerbrytare? Den jag köpte vill ha två uppsättningar svartvita trådar och ansluter till de svarta, med de vita kortslutna.

Eller behöver jag byta hela röra?

Redigera Jag tror att jag kanske behöver rewire om jag vill ha något annat än en skit dimmare; Jag kan inte ens använda en enkel växel, eftersom så snart jag slår på den kan den vara kort från het till neutral svart till vit).

Jag har ingen aning om hur det är anslutet, faktiskt. Kanske blir jag bara lurad genom att mäta strängspänning där det inte finns någon verklig ström?

Jag hoppas att det finns någon där ute som förstår el tillräckligt för att förklara det.