Den tid det skulle ta för att leverera en coup de grâce hade potential att tillåta alliansens flunkier att komma dit. Vi ser att Mal och Inara rinner ut och nästan omedelbart efter ser vi soldaterna in i rummet och operatören säger att det bara var en blixtbomb.
Mal visste att den operativa hade människor med honom och han visste att de skulle springa när de hörde explosionen, varför prioriteringen är att komma undan från denna kamp och vara ledig till nästa slag.
MAL : No back up? We're making an awful ruckus...
JUDE : They'll come when they're needed.
Kort sagt var det ett ganska bra taktiskt beslut med tanke på den information som Mal hade vid den tiden.