Ja, vad du ser där är den neutrala terminalen också som en splice. Neutral kommer från utbudet, och går även vidare till annan orelaterad utrustning. De gör bara skarven vid lampskruven i stället för upp i lådan vid en wirenut, vilket är lite konstigt.
Jag skulle dra av de två vita trådarna, rengöra dem och ta bort dem (de kan vara en kontinuerlig ledare som är lutad över skruven, inget fel med det men det kommer inte att fungera med din nya fixtur) och gå med dem med På en trådmutter är gul den rätta färgen och idealiskt varumärke är elitenes favorit. Din nya lampa har pigtails, så lägg bara den vita till dessa vita.