Jag tror inte att detta är adresserat i universum. Men jag tror att familjen Lupine kanske har haft en tidigare anslutning till vargar.
Pottermore-posten på Lupin säger detta om Remus födelse:
Lyall and Hope's first and only child, Remus John, was born after a year of marriage.
Vi lär oss vad Remuss mellannamn är (även om vi visste det från en tidigare intervju ), men ingen ytterligare detaljer ges om betydelsen av hans namn. Observera också att detta var hans födelse namn, och inte något som han ändrade senare (krossar en teori ur kommentarerna, och förutom varför skulle han vilja göra uppmärksamhet på hans varulvskondition?).
Hans föräldrar var Lyall Lupine och Hope Hewell, och hans fars namn är värt att överväga ytterligare. Citat från Wikipedia :
“Lyall” is found early in Scotland and was derived from the Old Norse given name “Liulfr” meaning Wolf.
Det är tre wolf-baserade namn i familjen, vilket tycks mer än tillfällighet.
Jag skulle gissa att familjen Lupin har en historia med varulvar, men att ursprunget till namnet antingen glömmas eller inte diskuteras. Det kan vara att de hade varulv i familjen (möjligt eftersom varggener inte är ärftliga, se Teddy för ett exempel) eller att en förfader till deras hjälpte till att dämpa varulvar. Personligen skulle jag tro att den andra är mer trovärdig, men det är bara en gissning.
Om de hade en förfader som var känd för varulvrelaterade aktiviteter, så kan de vara stolta över att hålla temat springande genom familjenamnen. Observera att Lupin bryter mot denna trend, och det verkar osannolikt att Teddy skulle ha återställt den. Vidare kan det göra dem ett högprofilerat mål för befintliga varulvar, om de var en berömd anti-varulvfamilj.