I Vaktmästare , säger Janeway
we'll be looking for wormholes, spatial rifts, or new technologies to help us.
Vi har bara sett wormholes ansluta till andra punkter i samma galax. I själva verket i nålens ögon bekräftar bropersonalen praktiskt taget detta
JANEWAY: Verteron emanations. Tunnelling secondary particles. It certainly looks like a wormhole.
CHAKOTAY: But is it stable enough for us to enter, and if it is, where does it lead?
TUVOK: There is, of course, a seventy five percent chance the wormhole will not lead to the Alpha Quadrant.
Detta innebär att Starfleet vet att maskhål endast ansluter sig inom en galax och inte bortom det. Det är troligt att Janeway inte förväntar sig att hitta några användbara maskhål över eller under galaktiskt plan.
Spatial Rifts kommer sannolikt att passa samma mönster.
Ny teknik kräver avancerade civilisationer. Eventuellt kunde Voyage hitta en nomadisk tävling utanför galaxen men det är mer troligt att hitta avancerad teknik där det finns planeter och stjärnor.