Why the pitch rate q is zero while angle of attack is changing and vice versa?
Det brukar inte (*). Du missförstod uttalandet i Etkins bok.
Bilden du skrev upp kommer från kapitlet om "$ q $ derivaten" $ C_ {L_q} $, $ C_ {M_q} $ och $ C_ {h_q} $.
Boken är ganska tydlig:
These derivatives represent the aerodynamic effects that accompany rotation of the airplane about a spanwise axis through the C.G. while $\alpha$ remains zero
Den presenterar sedan
Figure (b) shows the general case in which the flight path is arbitrary
(detta är siffran du skrev upp)
This should be contrasted with the situation illustrated in figure (a), where $q=0$ while $\alpha$ is changing.
Boken innebär inte att något fall eller det andra är sant. Det presenterar bara kontrasterande akademiska exempel för att illustrera begreppet $ q $ derivat.
(*): Jag sa allmänt eftersom boken själv presenterar ett fall där du kan ha konstant $ q $ och $ \ alpha = 0 $, den stadiga pull-up. Återigen innebär det inte att du alltid har
q is zero while angle of attack is changing and vice versa