Passata är inte detsamma som sås eller puree, och är ett tillägg till SAJ14SAJs lista.
Här är en utdrag från Wikipedia :
Tomato purée is never referred to by its Italian name, passata di pomodoro, when it has been "passed" through a sieve to remove seeds and lumps. Passata is an entirely different product, its main point of difference being the fact that it is not cooked. In this form, it is generally sold in bottles or aseptic packaging, and is most common in Europe. In the United Kingdom, in this form the product passata is always uncooked, otherwise it would be tomato puree (see above).