Vid en tidpunkt i boken efter resupply, när Hermes är på väg tillbaka till Mars, ger Beck en statusrapport och säger, w.r.t. livsstöd:
Limping. We've been in space way longer than it was designed to handle. There are a bunch of filters that would normally be replaced each mission. I found a way to clean them with a chemical bath I made in the lab, but it eats away at the filters themselves.
Så är de förbrukningsfilter som besättningen kan nå (liksom de mellanliggande fartygsbehållarna) och den faktiska livslängden (och förmodligen den förväntade livslängden också) är mindre än två Mars-rundturer. Och du vet, Livsstöd !
Varför skickade NASA inte något på resupplyskäret? NASA övervakning? (Eller författarens tillsyn?)
NASA har kanske inte insett att Hermes skulle behöva dem.
Det är bara en inferens att filter är utformade för att hålla två år. de kan ha utformats för att vara väsentligt längre än det. Efter jordens tyngdkraft hjälpte Hermes något som det nästan inte var tänkt att göra: det spenderade två till tre månader i Venus omlopp, när det normalt skulle spendera all sin tid utanför Venus-omloppet.
Fartyget, som ger tillräckligt med värme för att den aktivt ska utstråla den för att hålla sig tillräckligt cool, skulle spendera mycket tid närmare solen än vad den förmodligen skulle kunna hantera. Det skulle inte vara oväntat för saker att gå fel, och ibland skulle de saker som skulle gå fel inte vara problem som de skulle förvänta sig i förväg. Medan det inte finns något sätt att vara säker kan filtren ha varit ett av de oväntade problemen.
Eller kanske tänkte NASA inte på tiden. De var trots allt en rush. Några övervakningar skulle inte vara en stor överraskning.
Redigera: Heliga påfyllningsmeningar, Batman!
Läs andra frågor om taggar the-martian Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna