Är Unobtanium ett element eller en förening?

I boken Avatar: En aktivist överlevnadsguide av Maria Wilhelm och Dirk Mathison förklaras många ämnen om såväl planeten Pandora som Na'vi-kulturen mer detaljerat.

I avsnittet Astronomi och geologi beskrivs Unobtanium som en förening .

Sida 16:

When the world's first high-temperature superconductor was created in the late twentieth century, it proved to be useless because of inherent instabilities. Further efforts proved futile, and researchers finally termed their goal “unobtainium” (the spelling was later changed to “unobtanium” to conform to chemical element naming, although unobtanium is a compound, not an element). There matters stood until the first unmanned exploration vehicle reached Alpha Centauri A and discovered deposits of a high-temperature superconducting substance on an Earth-like moon named Pandora—unobtanium had been obtained at last.

EDIT

Som noterat av Richard visar samma bok på sidan 18 en bild av Unobtanium med ett periodiskt bord element som visas som # 120.

Så, med tanke på att boken inte överensstämmer med sig själv, är svaret inte klart. Men jag tror att den första informationen har mer prevalens eftersom det är meningen att det ska läsas och förstås, medan nästa bild endast är för illustration och inte en del av huvudtexten.