Först, som Derek Stucki nämnde i kommentarerna, errata för Ranger s följeslagare klargör något av detta:
Ranger’s Companion (p. 93). Like any creature, the beast can spend Hit Dice during a short rest. If you are incapacitated or absent, the beast acts on its own, focusing on protecting you and itself. It never requires your command to use its reaction, such as when making an opportunity attack.
Av spelet är resten av skillnaden omkring balans. Trollkarlens bekanta kan inte attackera, men djurkompaniet kan och ofta gör det. Att låta rangerens följeslagare attackera sig självständigt ger väsentligen Ranger en extra Attack-åtgärd varje tur, vilket skulle bryta åtgärdsekonomin.
Denna Q / A behandlar frågan om balans om en Ranger kan ge sin följeslagare ett enda kommando till Attack och sedan få odjuret att fortsätta attackera utan att ge upp ytterligare egna handlingar. Det slutsatsen att det verkligen skulle övermanas.
I spelet kan vi förstå avvikelsen när vi förstår att en Familiar inte bara är ett djur, det är en ande (himmelsk, fej eller fiend) i formen av ett djur.