Säg att ett tecken var i ett brinnande hus, elden inte orsakade av magiska medel, och var tvungen att passera genom en hex av eld. Vad är brandskadorna för detta i 5e? Vad sägs om per runda?
Det finns inte en uttrycklig regel för detta - det är kvar till DM att improvisera en mängd skador som verkar lämpliga för situationen.
DMG (s. 249) ger några riktlinjer för att improvisera skador. Det föreslår att fallande i en eldgrop kan orsaka skador på 2d10.
Om någon kör genom ett litet brandområde enligt ditt scenario ser jag till skapa brasa cantrip från Elemental Evil-tillägget:
You create a bonfire on ground that you can see within range. Until the spells ends, the bonfire fills a 5-foot cube. Any creature in the bonfire’s space when you cast the spell must succeed on a Dexterity saving throw or take 1d8 fire damage. A creature must also make the saving throw when it enters the bonfire’s space for the first time on a turn or ends its turn there.
Även om det är magiskt och inte vardagligt, föreslår detta att en dextrous karaktär kan passera genom en 5-fotskub av eld utan att skada eller med ganska minimal (1d8) skada om de är klumpiga. Tänk på att passera fingret genom en ljusflamma utan att bli bränd. Jag tror att jag förmodligen skulle improvisera ganska nära detta för små områden med vardaglig flamma. För ett större område skulle jag förmodligen göra något som 1d10 per runda i flamman.
Jag tror att oljebestämmelserna i PHB (s. 152) kan vara det du letar efter, eftersom det är 1) inte orsakat av magiska medel och 2) ger skadorna för att passera genom en fyrkant.
If lit, the oil burns for 2 rounds and deals 5 fire damage to any creature that enters the area or ends its turn in the area. A creature can take this damage only once per turn.
En annan referenspunkt: PHB p. 288, webbspell. "Varje 5-fots kub av nät som utsätts för brand bränns bort i 1 rouund, som handlar om 2d4 brandskador för varje varelse som börjar sin tur i elden." (läggning läggs till)
Återigen är det ungefär 5 HP skador per runda att vara i ett utrymme som är i brand.
Per DQV-regler (En sund blandning av verklighet och RPG)
Användbara Temps att veta
212 F Kokvatten D4 +2 Per Pulse Review
300 F papper ignorerar
450 F torr träförbränning
570 F Kokolja D6 +4 Per Pulse (Pint olja fungerar här men varar kortare)
450 F Tenn / Lead Smält
1 500 F mitt i typisk brand D8 +4 per puls
2.000 F Silver & Guldmelter
2.500 F Lava D10 +20 Per Pulse
3 000 F Järn / Stål Smälter
Nästa fyra är magiska
3000 F Mitt i Magic Fire
3.500 F Valerian Steel Smältar
4.000 F beräknad drakeandning
5.000 F Saurons Smycken 2d10 +20
10.000 F Solen 4d20 +20
50.000 F Lightning 20d20 +20
Läs andra frågor om taggar dnd-5e environmental-hazards Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna