@ Sh4d0wsPlyr summerar RAW-räkningen korrekt och ger en möjlig förklaring i spelet som skulle vara meningsfullt inom en inställning.
En motpunkt för att försöka rättfärdiga RAW är att komma ihåg att fokuseringen av rollspelande spel inte är att spela reglerna utan att uppleva en kampanj. Varje RPG-kampanj har en inställning om det är en hel värld som Forgotten Realms eller en fängelse som Castle Blackmoor eller Tegel Manor.
Inställningen av en kampanj har sin egen logik. Det kan vara väldigt annorlunda som M.A.R. Barker's Tekumel eller en reflektion av ett fantasiskt medeltida Europa som Gygaxs Greyhawk. Inställningslogiken innehåller ofta hur magiska fungerar, vilket i ditt fall är inriktat på hur stavar kommer in i stavningsböcker.
I tidigare utgåvor av D & D behandlades förvärvet av stavar naturligt. Inom kampanjen måste din karaktär hitta en annan bok med stavningen i den och kopiera den. Eller var tvungen att spendera mycket tid på att göra magisk forskning för att skapa stavningen från grunden. Den enda mekaniken som reglerar detta var tid och kostnad som berörs.
Så för domaren av kampanjen du är inblandad i, uppfattar han uppenbarligen att stava bör förvärvas från andra källor och förmodligen skulle vara överens om att du kan göra forskning för en ny stavning.
Har din domare rätt att avgöra som han gjorde? Svaret är inte så enkelt. Medan poängen med rollspel är att spela en kampanj i en inställning med egen logik. Regelns punkt är att vara konsekvent i hur handlingarna av karaktärerna bedöms, tillsammans med att definiera egenskaperna hos varelser, karaktärer och objekt i kampanjen.
Problemet med vad din domare vill göra är att härskningen kommer att ändra hur inställningen fungerar enligt RAW i mitten av kampanjen. Om han lade fram förändringen i början av kampanjen kanske du inte har kommit överens med det, men du skulle åtminstone ha kunnat förklara det för något beslut du gjorde som din karaktär. Så medan din domare har rätt att avgöra att stavningar för stavningsbok måste förvärvas i spelet, baserat på informationen du gav, skulle det inte vara rättvist.
Jag försöker personligen att undvika att göra detta mitt i kampanjen. Om jag hittar något som jag inte tycker om de regler jag använder, kommer jag att göra åtgärden för nästa kampanj jag kör och lever bara med den för den aktuella kampanjen.
Men å andra sidan har jag kört min Majestic Wilderlands inställning för en serie kampanjer som sträcker sig tillbaka 30 år. Jag vet hur magi fungerar i min kampanj, tillsammans med andra saker. När jag använder en ny uppsättning regler, till exempel D & D 5e 2014, för att driva en ny Majestic Wilderlands, kan jag göra ett ark med husregler för att kommunicera med mina spelare hur jag anpassade det till min inställning.
En domare med en ny kampanj eller begränsad erfarenhet kanske inte har tänkt på konsekvenserna av allt innan kampanjens start. I det här fallet är det bäst att bara prata ut det och komma fram till ett samförstånd som fungerar för alla. Vare sig att göra ändringen rätt då och där, för att göra det till nästa kampanj, eller kanske är det bara inte en bra idé för någon kampanj efter ytterligare reflektion att RAW är vägen att gå. (Jag hade några av dem själv).
Slutligen (specifikt för ditt problem) är att komma ihåg att i D & D 5e kan du kasta en lägre nivåberedd stava genom spalten på en högre nivåstavning. Några stavar, som magisk missil, kommer att få en fördel på detta sätt, andra kommer inte. Så om din kampanj bestämmer att stava måste förvärvas i spelet, kommer du fortfarande att dra nytta av att ha högre nivåer.