När Borg är kopplad från kollektivet försöker de skapa ett lokalt kollektiv med någon Borg som befinner sig i sitt lokala område.
Från Memory Alpha Borg Kollektivt :
Subsidiary or ad-hoc collectives between several individual drones could also be established with and without need for a vinculum or other repeater-type device so long as the drones' subspace transceivers were strong enough to reach the other drones or substitute vinculum.
Och "assimilering följer."
Fallet med droner vänder sig till individer du nämnde var speciella fall: Picard kopplades bort när kuben förstördes. Hugh separerades efter sin räddning genom ett subspace dämpningsfält medan han var i briggen ( I Borg ). Sju länk förstördes av en maktökning medan hon blev distraherad av Chakoty ( Scorpion, del II ).