Av RAW är han felaktig, även om jag tror att du kan dra slutsatsen att RAI han antagligen har rätt till, diskuterar jag nedan.
Sömn anger de två villkoren som slutar det. Ingen av dessa villkor är uppfyllda genom retching och hosta under sömn. Det omedvetna varelsen skulle somna men också hosta och retching. Om du vill, bild någon som passerat eftersom de är allvarligt berusade. Kvävning väcker inte automatiskt dig och kan faktiskt vara helt dödlig.
Faktum är att RAW helt nedsänker en sovande varelse i vatten, och då börjar de drunkna tills stavningen slits av. Eftersom de inte har tagit skada eller skakats / slappnat vakna, skulle de inte automatiskt väcka dem.
Som DM är jag lösare och ser mer ut till RAI istället för strikt RAW. Den skakade / slappna vakna delen får mig att tro att avsikt är att normala, direkta metoder för att väcka en djupt sovande individ skulle fungera, så jag skulle inte tillåta att nedsänka en sovande person för att inte väcka dem (eftersom du definitivt kommer att vakna av en hink av vatten i ansiktet). Men av RAW sover de fortfarande.