Om vi tittar på transkriptet kan vi se att Ozai har stått ner från tronen och bestämt att hans dotter blir Brandherre. Med tanke på att han är abdikerad, från ett juridiskt perspektiv är han inte längre eldherren som noggrant svarar på den första delen av din fråga.
Cut to the plaza, the location of the Fire Lord's coronation. The scene cuts to the front of Azula, who is kneeling down on the plaza steps. She is seen wearing Fire Lord robes with her armor underneath. Standing behind her are Fire Sages, one begins to hold the headpiece over her head.
Fire Sage : By decree of Phoenix King Ozai, I now crown you Fire Lord [Azuka]
Den bredare frågan (huruvida Zuko har rätt till tronen) är något svårare.
Det är ganska klart att en medlem av den kungliga familjen kan gå upp till tronen genom att döda eller oförmåga den nuvarande eldherren. Iroh talar om hans motvilja att utmana sin bror och helt enkelt ses som den senaste i en lång rad av usurpers;
Iroh : Even if I did defeat Ozai, and I don't know that I could, it would be the wrong way to end the war. History would see it as just more senseless violence, a brother killing a brother to grab power. The only way for this war to end peacefully is for the Avatar to defeat the Fire Lord.
Senare utmanar Zuko Azuka att Agni Kai , en kamp mot döden. Med tanke på bristen på klagomål från de närvarande, verkar det som att från ett rättsligt perspektiv kommer vinnaren att ha rätt till tronen;
The Fire Sage is just about to crown Azula the new Fire Lord, regardless of what Katara and Zuko have just said, until Azula signals with her hand for him to stop.
Azula : Wait. You want to be Fire Lord? Fine. Let's settle this. Just you and me, brother. The showdown that was always meant to be. Agni Kai!