Att försöka lösa ett argument om dialogförändringar mellan den ursprungliga teaterfrisättningen av Return of The Jedi och specialutgåvan.
I specialutgåvan under den klimatiska attacken på Death Star Wedge Antilles X-vingen och Millennium Falcon-tillvägagångssättet uttrycker huvudreaktorn och Wedge överraskning i storleksordningen. Lando, i Millennium Falcon instruerar honom att "gå till kraftregulatorn på norra sidan".
Min fråga är att en dialogruta har skurits ut? Var det dialog om effekten av ...
Wedge "titta på storleken på den där saken? Min proton torpedos kommer inte ens göra det!" Lando "Jag bär hjärnskakningsgranater. Du går till kraftregulatorn på norra sidan".
Jag är medveten om att dialogen med den här effekten var inkluderad i serietidningen i filmen, men skulle vilja bekräfta om det visade sig (eller inte) någonsin på film. Hoppas att någon där ute kan hjälpa.
Som någon som har sett (tror jag) varje version av den här filmen, med undantag för den ursprungliga biografen, kan jag konstatera att så långt jag är medveten har jag aldrig hört den här linjen sägas i någon av filmerna, dialog under denna scen är mycket begränsad.
Den följande länken verkar visa en ganska komplett lista över alla olika variationer :)
Hoppas att detta är användbart
Du har conflated två olika filmer.
Wedge's line: "Titta på storleken på den grejen!" är från Episod IV: Ett nytt hopp
(idethärklippethörduknapptrödaledarenssvar:"klippa chattaren")
Läs andra frågor om taggar star-wars return-of-the-jedi Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna