Mjölkspråksprinsessan vänder sig till sten

Jag läste denna saga när jag var barn ungefär 30 år sedan. Jag har nu försökt söka efter den här historien, kolla de vanliga misstänkta (bröderna Grimm och H.C.Andersen), men har inte hittat något som matchar.

Här är historien:

En gång var det en kung av ett litet / fattigt kungarike, och han hade tre söner. Eftersom de var så stackars beslutade kungen att en av prinsarna skulle gifta sig med prinsessan i ett mycket större / rikare rike. Problemet var att denna speciella prinsessa var väldigt kräsen och hade också magiska krafter. Så några ryttare hon inte tyckte om, skulle hon bli stenstatyer.

prinsarna gick till prinsessans slott och gick in i det en i taget (kanske bara en prins fick tillåtas per dag?). Slottet trädgården var full sten statyer, alla tidigare ryttare.

Hemligheten hade prinsessan förtäckt / vände sig in i en jungfru, så att hon kunde observera prinsarna innan de mötte dem officiellt. Den första (och förstås den äldsta) prinsen gick in först; han var säker på att prinsessan skulle bli mycket imponerad av hans styrka och kampfärdigheter. Han behandlade självklart barnpigen mycket dåligt. Det var självklart att prinsessan gjorde honom till en staty.

Den andra prinsen gjorde inte något bättre.

Den tredje prinsen var väldigt osäker på sig själv, jag tror att han diskuterade med jungfruen att han verkligen inte ville göra det, men var tvungen att försöka för att rädda sitt fattiga land. Om alla tre furstar vändes till sten, skulle deras rike bli förstört. Han behandlade också pigan.

Jag tror att pigan var in i prinsessan precis där framför honom. Jag antar att de gifte sig, och eventuellt tog hon tillbaka de andra för prinsarna (kanske till och med alla hon hade vänt sig till sten?). Och de levde lyckligt någonsin.

Denna berättelse för mig verkar vara lite mer modern än Grimm / Andersen; prinsessan bestämmer sig vem hon vill gifta sig med, och det finns inga djur som presenteras.