Ja du kan.
Jag hyrde nyligen en bil (som den enda föraren) i Kanada (Montreal) med min amerikanska utfärdat licens och jag är inte en fast bosatt i USA (H-1b-visum - utgår om några månader).
Biluthyrningsföretaget behöver inte se ditt pass eller känner till din hemviststatus i USA för att hyra en bil till dig - så länge du har en licens som de känner igen och antingen köper sin försäkring eller ger din egen, de är lycklig.