Eftersom historien antagligen är ursprunglig, förefaller det troligt att fasor inte var ett alternativ när den ursprungliga händelsen ägde rum. Tamarian kapten känner att det är lämpligt att slåss med vad manuset beskriver som " ceremoniella daggers ".
[Captain Dathon reaches out and takes the First Officer's ceremonial DAGGER.]
[Picard watches as the alien captain turns to him -- now armed with two daggers.}
DATHON: Darmok and Jalad at Tanagra.
[A beat. Suddenly both Picard and the Tamarian Captain DEMATERIALIZE in a transporter beam.]
Att ge endera parten en phaser skulle dramatiskt förändra kraftdynamiken mellan huvudpersonerna och djuret och vända det från jägare till byte. Utöver det är det säkert möjligt att den ovilliga parten skulle använda ett vildvapen för att döda sin motståndare istället för att ta itu med djuret.