I Phineas och Ferb science fantasy tecknad TV-show, säsong 1 avsnitt " Dude, vi kommer tillbaka tillsammans "(länkad beskrivning på Phineas och Ferb Wikia, WIKIA WARNING) övertygar huvudpersonerna ett tremans rockband Love Händel som brutit upp för att spela musik igen. De möter sångaren gitarristen, då basspelaren.
Episodens klimax är när de övertygar trummisen, Swampy, att återvända. Swampy insisterar på att han har slutat spela musik eftersom han har förlorat sin rytmans känsla. Phineas och Ferb påpekar dock tecknen, uppenbar för dem och betraktaren, att Swampy är fel, och han har fortfarande en stor musikalisk talang och borde spela trumman igen.
Detta matchar mycket väl beskrivningen i din fråga. Konflikten är, det här är definitivt inte en animé, inte ens animé påverkad, men en amerikansk stil tecknad TV-show. Det spelade också på Disney-kanalen, så det är osannolikt att någonsin dykt upp på Adult Swim, kanalen som ägs av konkurrenten Cartoon Network.