Varför använder de arabiska (dvs jorden) siffror i Star Wars?
Jag vet att ursprungligen några bilder i den ursprungliga trilogin innehöll engelska ord som sedan ersattes med Aurebesh i de uppdaterade revisionerna . (Någon kan ge en referens, tack).
Men utsikten genom Lukas kikare på Hoth innehåller arabiska siffror (dvs. den stil som används på jorden i nästan alla kulturer ( antingen primärt eller sekundärt) idag.
Så jag märkte detta eftersom Poe sikt genom kikaren på Jakku också innehåller arabiska siffror i en liknande position (tyvärr, jag har ingen bild).
Så vad är förklaringen till den blandade positionen? Varför ersätter latinska tecken med Aurebesh, men ersätter inte arabiska siffror? Och finns det några kommentarer om beslutet i Kraftvaktarna för att hålla fast vid det här valet?
1 svar
Det romerska alfabetet finns i Star Wars-universet som hög galaktiskt skrivsystem.
Även om de flesta tidiga engelska hade blivit retconned i filmerna i Aurebesh finns det fortfarande inkonsekvenser som vissa missades eller missförhållanden garanterade att vissa engelska fortsatte att komma in i berättelsen. Detta behandlas i slutändan en gång för allt genom att kalla den hög galaktisk in-universet så att den kan identifieras som ett separat skrivsystem och därmed en kanonbas för att existera utan att bryta den fjärde väggen.
High Galactic gjordes Legends för en kort period, men det blev till sist återupplivad och gjord kanon. Förmodligen en av de få sakerna från Legends som gjordes Disney canon grossist.
Även om arabiska siffror inte är en del av Aurebesh, fråga någon representant för Star Wars och det är troligt att de kommer att använda High Galactic eller något liknande att förklara bort sin närvaro i universum, eftersom logiken och motiveringen för att göra det är samma.
Läs andra frågor om taggar star-wars the-force-awakens behind-the-scenes the-empire-strikes-back Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna