Jag misstänker att det är en biprodukt av embargonerna mellan de två arterna. Geografin är enkel: titta igenom teleskopet, reproducera observationer. Aleen är mer komplex.
Det finns antagligen mer än en typ av Romulan ale. Mycket som hur människor har tusentals sorters vin, över ett dussin sorters Tequila och så många sorters öl.
Om du vill programmera ett replikatormönster av något, behöver du objektet. Eftersom Romulan ale var olagligt, ville ingen erkänna att göra ett replikatormönster i denna fråga. Flera personer försökte förmodligen. Men eftersom det var olagligt att faktiskt ha de riktiga sakerna, var försöket förmodligen begränsat och ofullständigt. Det finns en annan Romulan-dryck som också lider av denna fråga, som nämns i "I det svaga månskenet".
Eftersom det fanns ett embargo var det förmodligen svårt att få olika sorter och årgångar, vilket innebar att några försök att göra ale skulle vara bästa kompositer. Tänk om Vulcans försökte återskapa humant vin, men hade väldigt lite tillgång till de riktiga grejerna, och hade inte tillgång till ett brett utbud och försökte återskapa en enda dryck från endast ett dussin små prov. Resultatet skulle troligen smaka som en blandning av rött och vitt vin som du kan berätta var syntetisk. Hypotetiskt.